Libéré par le LOSC à l’issue de la saison dernière, Burak Yilmaz a rejoint le Fortuna Sittard. A l’occasion de la première journée d’Eredivisie, le Turc a signé sa première en match officiel sous les couleurs de la formation néerlandaise par un but. Une sublime réalisation inscrite sur coup-franc qui n’est pas sans rappelé son superbe but face à l’Olympique Lyonnais lors de la saison 2021-22 en Ligue 1. Malgré cette réalisation, lui et ses coéquipiers n’ont pu que s’incliner contre l’Ajax Amsterdam, (2-3).